Jos のオランダ講座

infinitief

tegenwoordige 1e
tegenwoordige 3e

verleden tijd en/meer
voltooid deelwoord

Engels
Japans

原形

一人称単数現在形
三人称単数現在形

過去形 単/複数
完了形

英語
日本語

infinitief

tegenwoordige 1e
tegenwoordige 3e

verleden tijd en/meer
voltooid deelwoord

Engels
Japans
　

beginnen

begin
begint

begon/begonnen
h./z. begonnen

begin, start
始まる、始める

begrijpen

begrijp
begrijpt

begreep/begrepen
h. begrepen

understand
理解する

bespreken

bespreek
bespreekt

besprak/bespraken
h. besproken

discuss, review
議論する、見直す

bestaan

besta
bestaat

bestond/bestonden
h. bestaan

be, exist
ある、存在する

blijven

blijf
blijft

bleef/bleven
z. gebleven

stay, remain
とどまる、のままである

breken

breng
brengt

brak/braken
h./z. gebroken

break, fracture
壊す、砕く

brengen

breng
brengt

bracht/brachten
h. gebracht

bring, take
持って来る、持って行く
　

denken

denk
denkt

dacht/dachten
h. gedacht

think, intend
思う、意図する

doen

do
doet

deed/deden
h./z. gedaan

do, make
する、行う

dragen

draag
draagt

droeg/droegen
h. gedragen

bear, carry
負う、耐える

drinken

drink
drinkt

dronk/dronken
h. gedronken

drink, sip
飲む、（水分を）吸収する

dwingen

dwing
dwingt

dwong/dwongen
h. gedwongen

force, compel
強制する、強行する
　

eten

eet
eet

at/aten
h. gegeten

eat, dine
食べる、食事をする
　

fluiten

fluit
fluit

floot/floten
h. gefloten

whistle, warble
口笛を吹く、笛を吹く
　

gaan

ga
gaat

ging/gingen
h./z. gegaan

go, run
行く、進む、進行する

gelijken

gelijk
gelijkt

geleek/geleken
h. geleken

resemble, look like
似ている、のようである

geven

geef
geeft

gaf/gaven
h. gegeven

give, afford
もたらす、与える、あげる

gieten

giet
giet

goot/goten
h. gegoten

pour, water
注ぐ、つぐ、水をやる
　

hangen

hang
hangt

hing/hingen
h. gehangen

hang
掛ける、垂らす、つるす

hebben

heb
heeft

had/hadden
h. gehad

have
持つ、所有する

helpen

help
helpt

hielp/hielpen
h. geholpen

help, aid
助ける、手伝う、援助する

houden

houd
houdt

hield/hielden
h. gehouden

hold, keep
持つ、抱く、保有する
　

kiezen

kies
kiest

koos/kozen
h. gekozen

choose, select
選ぶ、選択する

kijken

kijk
kijkt

keek/keken
h. gekeken

look
見る、眺める

klimmen

klim
klimt

klom/klommen
h. geklommen

climb, mount
よじ登る、登る、上る

komen

kom
komt

kwam/kwamen
z. gekomen

come
来る、やって来る、到着する

kopen

koop
koopt

kocht/kochten
h. gekocht

buy, purchase
買う、購入する

krijgen

krijg
krijgt

kreeg/kregen
h. gekregen

get, receive
得る、獲得する、受け取る

kunnen

kan
kan

kon/konden
h. gekund

can, be able to
できる、可能である
　

laten

laat
laat

liet/lieten
h. gelaten

let, permit
許す、させる

lezen

lees
leest

las/lazen
h. gelezen

read
読む、読解する

liggen

lig
ligt

lag/lagen
h./z. gelegen

lie, be situated
横たわる、横になる、ある

lijken

lijk
lijkt

leek/leken
h. geleken

resemble, look like
似ている、のようである

lopen

loop
loopt

liep/liepen
h./z. gelopen

walk, go
歩く、歩いて行く、行く
　

meten

meet
meet

mat/maten
h. gemeten

measure, survey
測る、測定する

moeten

moet
moet

moest/moesten
h. gemoeten

must, have to
しなければならない、すべき

mogen

mag
mag

mocht/mochten
h. gemogen

may, be allowed
かもしれない、してもよい
　

nemen

neem
neemt

nam/namen
h. genomen

take
取る、捕らえる、取り込む
　

ontvangen

ontvang
ontvangt

ontving/ontvingen
h. ontvangen

receive
受け取る、受ける、被る

ontwerpen

ontwerp
ontwerpt

ontwierp/ontwierpen
h. ontworpen

design, project
設計する、企てる、もくろむ

opschieten

schiet op
schiet op

schoot op/schoten op
h. opgeschoten

shoot up
素早く動く、突き出る
　

rijden

rijd
rijdt

reed/reden
h./z. gereden

ride, drive
乗る、乗って行く

ruiken

ruik
ruikt

rook/roken
h. geroken

smell, scent
臭う、匂う、香る
　

schenken

schenk
schenkt

schonk/schonken
h. geschonken

pour out, serve
つぐ、注ぐ、給仕する

schijnen

schijn
schijnt

scheen/schenen
h. geschenen

shine
光る、輝く、照る

schrijven

schrijf
schrijft

schreef/schreven
h. geschreven

write
書く、記述する

schrikken

schrik
schrikt

schrok/schrokken
h./z. geschrokken

be frightened
驚かされる

slaan

sla
slaat

sloeg/sloegen
h./z. geslagen

strike, hit beat
打つ、叩く、殴る

slapen

slaap
slaapt

sliep/sliepen
h. geslapen

sleep
眠る、寝る

slijpen

slijp
slijpt

sleep/slepen
h. geslepen

grind, sharpen
磨く、砥ぐ、尖らす

sluiten

sluit
sluit

sloot/sloten
h./z. gesloten

shut, close
閉める、閉じる

snijden

snij
snijdt

sneed/sneden
h. gesneden

cut, slice
切る、切断する

spreken

spreek
spreekt

sprak/spraken
h. gesproken

speak
話す、言う、語る

springen

spring
springt

sprong/sprongen
h./z. gesprongen

spring, jump
跳ねる、飛び上がる

staan

sta
staat

stond/stonden
h. gestaan

stand, be
立つ、立ち上がる、ある

stelen

steel
steelt

stal/stalen
h. gestolen

steal
盗む、こっそり運ぶ

stijgen

stijg
stijgt

steeg/stegen
z. gestegen

rise
上がる、上昇する、高まる

stinken

stink
stinkt

stonk/stonken
h. gestonken

stink, smell
悪臭を放つ、臭う
　

treffen

tref
treft

trof/troffen
h. getroffen

hit, strike
打つ、叩く、殴る

trekken

trek
trekt

trok/trokken
h./z. getrokken

draw, pull
引く、引き出す
　

vallen

val
valt

viel/vielen
z. gevallen

fall, drop
落ちる、転ぶ、倒れる

vangen

vang
vangt

ving/vingen
h. gevangen

catch, capture
捕らえる、捕まえる

verbieden

verbied
verbiedt

verbood/verboden
h. verboden

forbid, prohibit
禁じる、禁止する

verbinden

verbind
verbindt

verbond/verbonden
h. verbonden

join, connect, combine
繋ぐ、結ぶ、組み合わせる

verdwijnen

verdwijn
verdwijnt

verdween/verdwenen
z. verdwenen

disappear, vanish
消える、無くなる、失せる

vergeten

vergeet
vergeet

vetgat/vergaten
h./z. vergeten

forget
忘れる、怠る

verkopen

verkoop
verkoopt

verkocht/verkochten
h. verkocht

sell
売る、販売する

verlaten

verlaat
verlaat

verliet/verlieten
h. verlaten

leave, abandon
去る、取り除く

verliezen

verlies
verliest

verloor/verloren
h. verloren

lose
無くす、失う、負ける

verstaan

versta
verstaat

verstond/verstonden
h./z/ verstaan

understand, hear
理解する、分かる

vinden

vind
vindt

vond/vonden
h. gevonden

find, come across
見つける、知る

vliegen

vlieg
vliegt

vloog/vlogen
h./z. gevlogen

fly
飛ぶ、飛び出す

vragen

vraag
vraagt

vroeg/vroegen
h. gevraagd

ask
尋ねる、聞く、求める
　

wegen

weeg
weegt

woog/wogen
h. gewogen

weigh
量る、重くする

weten

weet
weet

wist/wisten
h. geweten

know
知る、理解している

willen

wil
wil

wou/wilden
h. gewild

will, wish, want
だろう、ほしい

winnen

win
wint

won/wonnen
h. gewonnen

win, gain
勝つ、得る、獲得する

worden

word
wordt

werd/werden
z. geworden

become, grow
なる、生じる
　

zeggen

zeg
zegt

zei/zeiden
h. gezegd

say
言う、述べる

zien

zie
ziet

zag/zagen
h. gezien

see, look
見る、眺める

zijn

ben
is

was/waren
z. geweest

be
である、いる、なる

zingen

zing
zingt

zong/zongen
h. gezongen

sing
歌う、さえずる、鳴く

zitten

zit
zit

zat/zaten
h./z. gezeten

sit, fit
座る、適合する

zoeken

zoek
zoekt

zocht/zochten
h. gezocht

seek, look for
求める、捜す

zullen

zal
zal

zou/zouden
--

shall, will
する、するつもり

zwemmen

zwem
zwemt

zwom/zwommen
h. gezwommen

swim
泳ぐ、浮かぶ

infinitief

tegenwoordige 1e
tegenwoordige 3e

verleden tijd en/meer
voltooid deelwoord

Engels
Japans
　

ademen

adem
ademt

ademde/ademden
h. geademd

breathe
呼吸する、息をする

antwoorden

antwoord
antwoordt

antwoordde/antwoordden
h. geantwoord

answer, reply
答える、返事する

arbeiden

arbeid
arbeidt

arbeidde/arbeidden
h. gearbeid

work
働く、仕事をする
　

baden

baad
baadt

baadde/baadden
h. gebaad

bathe
浴びる、入浴する

bakken

bak
bakt

bakte/bakten
h. gebakken

bake, fry
焼く、揚げる、炒める

beloven

beloof
velooft

beloofde/beloofden
h. beloofd

promise
約束する、見込みがある

bestellen

bestel
bestelt

bestelde/bestelden
h. besteld

order, deliver
注文する、配置する
　

delen

deel
deelt

deelde/deelden
h. gedeeld

divide, share
分ける、分配する

duren

duur
duurt

duurde/duurden
h. geduurd

last, continue
続く、継続する
　

haasten

haast
haast

haastte/haastten
h. gehaast

hurry
急がせる、せきたてる

halen

haal
haalt

haalde/haalden
h. gehaald

fetch, get
取って来る、獲得する

heten

heet
heet

heette/heetten
h. geheten

call, name
呼ぶ、名付ける

horen

hoor
hoort

hoorde/hoorden
h. gehooord

hear
聞く、聞こえる
　

kennen

ken
kent

kende/kenden
h. gekend

know, be acuainted with
精通する、知り合いになる

koken

kook
kookt

kookte/kookten
h. gekookt

boil, cook
煮る、ゆでる、料理する
　

luisteren

luister
luistert

luisterde/luisterden
h. geluisterd

listen
聞く、耳を傾ける
　

maken

maak
maakt

maakte/maakten
h. gemaakt

make
作る、する、行う、なる
　

pakken

pak
pakt

pakte/pakten
h. gepakt

catch, pack
捕まえる、捕らえる

praten

praat
praat

praatte/praatten
h. gepraat

talk
話す、語る、喋る

proeven

proef
proeft

proefde/proefden
h. geproefd

taste
味わう、試食する
　

regeren

regeer
regeert

regeerde/regeerden
h. regeerd

rule, reign
規制する、統治する
　

tellen

tel
telt

telde/telden
h. geteld

count
数える、勘定する
　

verschillen

verschil
verschilt

verschilde/verschilden
h. verschild

differ
異なる、違う
　

wassen

was
wast

waste/wasten
h. gewassen

wash
洗う、洗濯する

werken

werk
werkt

werkte/werkten
h. gewerkt

work
働く、仕事する、作用する