オランダ国旗

Jos のオランダ講座

het-woorden   定冠詞 het の付く名詞

冠詞 ( het lidwoord ) に関しては、オランダ語基礎講座1で既に勉強しました。ここでもう一度復習しましょう。

冠詞には、不定冠詞と定冠詞があって、 不定冠詞は、 een 、定冠詞は、 de  het の二種類です。

de の付く名詞は de-woorden 、そして
het の付く名詞は het-woorden と呼ばれています。

どの名詞に de が付いて、どの名詞に het が付くのか、規則らしい規則はありません。

それでも一応、規則をあげると、

de-woorden:
1. 複数形は必ず de が付きます。(例)de jongens, de meisjes
2. 職業を示す名詞は常に de になります。(例)de bakker, de slager
3. 野菜、果物、木、花、植物はほとんどの場合 de が付きます。
 (例)de sla, de appel, de spar, de roos
4. 山や川の名称は de です。(例)de Mont Blanc, de Rijn

het-woorden:
1. verkleinwoord (基礎講座2を参照) には必ず het を使います。
 (例)het jongetje, het meisje
2. 二音節の名詞で、be-, ge-, ver-, ont- で始まるものには het が付きます。
 (例)het gevoel, het begin, het vertrek, het ontbijt

となります。

それから、het-woorden にも de-woorden にも共通する規則があります。
二つ以上の名詞がくっついて一つの名詞となるような場合、その名詞には一番後ろの名詞の定冠詞が付きます。

例えば、politieagent (警察官) という名詞の場合は、de politie (警察)+ de agent (役人) で、de politieagent となりますが、politiebureau (警察署) という名詞の場合には、 de politie (警察)+ het bureau (事務所) で、het politiebureau になります。
したがって、長い名詞の場合、一番後ろの名詞が het-woord なのか、de-woord なのかを知っていれば、定冠詞の間違いをすることはありません。

また、気をつけなくてはいけないことは、het が付くことも de が付くこともある名詞があることです。そして、het が付く場合と de が付く場合で意味が異なります。

例えば、blik という名詞。
het blik だと、ブリキ、ブリキ缶などの意味ですが、
de blik になると、一目、一見、一瞥などの意味があります。
気をつけてください。

名詞の数がどのくらいあるのか正確には知りませんが、de-woorden と het-woorden の数を比べると圧倒的に het-woorden が少ないです。
ですから、重要な het-woorden を覚えてしまいましょう。

このページではよく使われる het-woorden をアルファベット順にまとめてみました。
しっかり覚えてください。


X Y


het-woorden

意味

読み方

English

adres

住所

アドレス

address

afscheid

別れ、辞去

アフシュハイト

departure, leave

antwoord

答え、応答

アントウォールト

answer, reply

bed

ベッド、寝台

ベッド

bed

bedrag

総計、総額

ベドラーフ

amount

been

脚、骨

ベェン

leg, bone

begin

始まり、最初

ベヒン

beginning, start

bericht

報道、連絡

ベリヒト

news, message

beroep

職業、仕事

ベルゥプ

occupation

besluit

結論、決定、終結

ベスラユト

decision, close

bestuur

委員会、規定

ベステュア

committee, rule

bewijs

証拠、証明

ベワイス

proof, evidence

bezoek

訪問、滞在

ベズーク

visit, call

blad

葉、紙一枚

ブラッド

leaf, sheet

blik

ブリキ、ブリキ缶

ブリク

tin, tin plate

bloed

血、血液

ブルゥド

blood

boek

本、書物、書籍

ブック

book

bos

森、林、樹林

ボス

forest, wood

brood

パン、食パン

ブロード

bread

bureau

事務所

ビュロゥ

office

cadeau

贈り物、プレセント

カドゥ

present, gift

café

カフェ、パブ

カフェ

cafe, pub

centrum

中心部、繁華街

セントラム

center

cijfer

数字、符号

サイファー

figure

concert

音楽会、演奏会

コンセルト

concert

contact

接触、触れ合い

コンタクト

contact, touch

dak

屋根、屋上

ダック

roof

dieet

食事療法、摂生

ディエート

diet, regimen

dier

動物、獣

ディア

animal, beast

ding

もの、こと

ディンフ

thing

diploma

証明書、免許状

ディプロマ

certificate, diploma

doel

標的、目標、ゴール

ドゥール

target, goal

dorp

村、群落

ドルプ

village

ei

卵、卵子

アイ

egg, ovum

eigendom

財産、資産

アイヘンドム

property

eiland

アイランド

island

einde

終わり、結末

アインデ

end, conclusion

etiket

付箋、ラベル

エティケット

label

examen

試験、テスト、調査

エグザメン

examination, exam

feest

饗宴、祝祭、祭り

フェイスト

feast, festival

formulier

形式、様式、用紙

フォームリア

form

fruit

果物、フルーツ

フラユト

fruit

gas

気体、ガス

ガス

gas

gat

穴、割れ目

ハット

gap, hole

gebak

ケーキ、洋菓子

ヘバック

cake, pastry

gebied

地域、領域、区域

ヘビード

territory, area

gebit

歯(の集まり)

ヘビット

teeth, denture

gebod

命令、指示、指揮

ヘボッド

order, command

gebouw

建物、建築物

ヘバウ

buiding, edifice

gebruik

使用、使用料

ヘブラユク

use, custom

gedicht

詩、韻文

ヘディヒト

poem

gedrag

行為、品行、態度

ヘドラフ

conduct, behavior

geduld

我慢、忍耐

ヘドゥルド

patience

gehakt

ひき肉

ヘハックト

minced meat

geheim

秘密、機密

ヘハイム

secret

geheugen

記憶、メモリ

ヘハユヘン

memory

gehoor

聞くこと、聴覚

ヘホール

hearing, audience

geld

お金、通貨

ヘルト

money

geloof

信じること、信用

ヘローフ

belief, faith

geluid

音、物音、音声

ヘラユド

sound

geluk

幸福、喜び、幸運

ヘルック

happiness, fortune

gereedschap

道具、器具

ヘレードシュハップ

tool, instrument

gesprek

会話、話すこと

ヘスプレック

conversation, talk

getal

数、数(詞)

ヘタル

number

gevaar

危険、危難、リスク

ヘファール

danger, risk

gevoel

感じ、感情、感覚

ヘフュール

feeling, sensation

gevolg

結果、結論、成果

ヘフォルフ

consequence, result

geweld

暴力、暴行

ヘウェルド

violence

gewicht

重さ、重要性

ヘウィヒト

weight, importance

gewricht

関節

ヘリヒト

joint

gezicht

顔、一見、風景

ヘジヒト

face, view, sight

gezin

家族、家庭、世帯

ヘジン

family, household

gif

毒、劇薬

ヒフ

poison, venom

glas

ガラス、コップ

フラス

glass

gordijn

カーテン、ブラインド

ホダイン

curtain, blind

goud

金、金貨、金色

ハウド

gold

graf

墓、墓石、墓標

フラフ

grave, tomb

gras

芝、牧草、草地

フラス

grass

haar

髪、毛

ハール

hair

hart

心臓、心、情

ハート

heart

heelal

宇宙、銀河

ヒールアル

universe

hek

柵、囲い、門

ヘック

fence, gate

hemd

シャツ、肌着

ヘムド

shirt, vest

hoofd

頭、リーダー

ホーフド

head, chief

horloge

腕時計

ホロージェ

watch

hout

木材、板材

ハウト

wood, timber

huis

家、家屋、民家

ハユス

house

huiswerk

家事、宿題

ハユスウェルク

housework

huwelijk

結婚、婚姻、婚礼

ハウエルック

marriage, wedding

ideaal

理想、究極、空想

イデアアル

ideal

ijs

氷、アイスクリーム

アイス

ice, icecream

ijzer

鉄、鉄製のもの

アイザー

iron

inkomen

収入、所得

インコメン

income

insect

昆虫、虫

インセクト

insect

internet

インターネット

インターネット

internet

jaar

年、一年、暦年

ヤール

year

jack

ジャケット、上着

ヤック

jacket

jong

若い人、子

ヨンフ

young, cub

journaal

新聞、日記、手記

ジャアナァル

journal

jubileum

記念祭、祝祭

ユビリウム

jubilee


ページトップに戻る

het-woorden

意味

読み方

English

kabinet

内閣、飾り棚

カビネット

cabinet

kamp

野営地、収容所

カンプ

camp

kanaal

運河、用水路

カナアル

canal, channel

kantoor

事務所、職場

カントール

office

kapitaal

資本、資産

カピタアル

capital

karakter

個性、性格、特徴

カラクター

character

karton

厚紙、ボール紙

カルトン

carton, cardboard

kasteel

城、城郭

カステール

castle, rook

kerkhof

教会付属の墓地

ケルクホフ

churchyard

kind

子供、児童、子

キンド

child, kid

kleed

衣装、服装

クレード

garment, attire

klimaat

気候、風土

クリマート

climate

knoopsgat

ボタンの穴

クノォプスハット

button-hole

kompas

羅針盤、磁石

コムパス

compass

konijn

うさぎ

コナイン

rabbit

koper

銅、銅製品

コーパー

copper

kruid

薬草、ハーブ

クラユド

herb

kruis

十字、分岐

クラユス

cross, fork

kuiken

ひよこ、ひな鳥

カユケン

chicken

kussen

クッション、枕

クッセン

cushion, pillow

kwartaal

四半期

クワルタアル

quarter

kwartier

15分、1/4

クワルティア

quarter

laken

布、布切れ

ラーケン

cloth, sheet

lam

子羊、子羊の肉

ラム

lamb

land

陸、土地、国

ランド

land

landschap

風景、展望、地表

ランドシュハップ

landscape

lawaai

雑音、騒音、物音

ラワアイ

noise, din

leer

革、革製品

レア

leather

leger

軍隊、陸軍、集団

レェハァ

army

leven

人生、生命、騒動

レーベン

life, hubbub

lichaam

身体、肉体

リヒャーム

body

licht

光、光線、灯り

リヒト

light, bright

lid

蓋、部分

リッド

lid, part

lied

歌、詩歌、聖歌

リード

song, hymn

lijf

命、生命、身体

ライフ

life, body

lijk

死体、死骸

ライク

corpse, dead body

lokaal

部屋、教室

ロカール

room, aprtment

loket

チケット売り場

ロケット

ticket office, box

loon

賃金、給料

ローン

wages, pay

lot

運、宝くじ

ロト

fate, lot

medelijden

哀れみ、同情

メーデライデン

pity, compassion

meer

湖、池

メア

lake

meervoud

複数、複数形

メアファウト

plural

menu

メニュー、食事

メニュー

menu

merk

印、符号、ブランド

メルク

mark, brand

mes

ナイフ、包丁、メス

メス

knife

metaal

金属、合金

メタァル

metal

meubel

家具、調度、備品

メーベル

furniture

middel

ウエスト、手段、治療

ミッデル

waist, remedy

midden

中央、中心、最中

ミデン

center, middle

milieu

環境、周囲

ミリゥ

environment

ministerie

省、閣僚

ミニステリィ

ministry, department

misbruik

悪用、誤用、虐待

ミスブラユク

abuse

model

型、様式、模型

モデル

model, pattern

moment

瞬間、機会

モメント

moment

monument

記念建造物、遺跡

モニュメント

monument

muntstuk

硬貨、貨幣

ムントスツック

coin

museum

博物館、美術館

ムゼウム

museum

nadeel

不利、劣勢、損失

ナァデール

disadvantage, loss

najaar

秋、衰退期

ナァヤール

autumn

net

網、ネット

ネット

net, network

nieuws

報道、新しいもの

ニュース

news

niveau

水準、位置、段階

ニボォ

level

noodweer

荒天、悪天候

ノードウィア

heavy weather

nummer

数、番号、集団

ヌマァ

number, lot

offer

犠牲、被災者

オファ

sacrifice, victim

ogenblik

瞬間、瞬時

オーヘンブリック

instant, moment

onderdeel

部分、断片、下部

オンダァデール

part, fraction

ondergoed

下着、肌着

オンダァフッド

underclothes

onderhoud

維持、持続、会談

オンダァハウド

maintenance, talk

onderwerp

主題、課題、主語

オンダァウェルプ

subject, topic

onderwijs

教育、学問、教示

オンダァワイス

education, instruction

onderzoek

研究、調査、テスト

オンダァズゥク

inquiry, analysis

ongeduld

短気、性急、あせり

オンヘデュルド

impatience

ongeluk

事故、災害、不幸

オンヘルック

accident, misfortune

ontbijt

朝食、朝飯

オントバイト

breakfast

ontwerp

計画、企画、案

オントウェルプ

project, design

ontzag

尊敬、畏敬

オントザッフ

respect, awe

onweer

雷、雷鳴、雷雨

オンウイア

thunder

oog

目、眼、点

オォフ

eye, pip, spot

oor

耳、聴力、取っ手

オア

ear, handle

oosten

東、東方、東洋

オォステン

east

oppervlak

表面、表層、平面

オッパァフラック

surface

overhemd

ワイシャツ、シャツ

オヴァアヘムト

shirt

paard

パァルト

horse

pad

小道、歩道

パッド

path

pak

包み、スーツ

パック

parcel, suit

paleis

宮殿、大邸宅

パライス

palace

papier

紙、紙片

パピア

paper

paradijs

極楽、楽園、桃源郷

パラダイス

paradise

park

公園、大庭園

パルク

park

parlement

国会、議会

パァレメント

parliament

paspoort

旅券、通行証

パスポート

passport

pensioen

年金、恩給

ペンシオエン

pension

perron

プラットフォーム、台

ペロン

platform

personeel

職員、スタッフ

パーソネェル

staff, personnel

plaatsbewijs

入場券、切符

プラーツベワイス

ticket

plafond

天井

プラフォンド

ceiling

plakband

粘着テープ

プラックバンド

adhesive tape

plan

計画、企画

プラン

plan, design, scheme

plastic

合成樹脂

プラスティック

plastic

plein

広場、街区

プレイン

square

plezier

喜び、楽しみ、娯楽

プレジア

pleasure

portret

似顔絵、顔写真

ポートレット

portrait

potlood

鉛筆

ポットロード

pencil

prentenboek

絵本、図鑑

プレンテンブック

picture book

probleem

問題、難題

プロブレーム

problem

proces

活動、行動

プロセス

action

product

製品、生産物

プロダクト

product

proefwerk

試験、テスト用紙

プルーフウェルク

test

protest

異議、抗議、対抗

プロテスト

protest

publiek

一般人、公衆

プブリーク

public

punt

点、得点、マーク

プント

point, mark

raadsel

謎、難問、神秘

ラードセル

riddle, mystery

raam

窓、枠

ラーム

window, frame

rapport

報告、成績表

ラポート

report

respect

尊敬、敬意、配慮

レスペクト

respect

restaurant

レストラン、料理店

レストラン

restaurant

resultaat

結果、結末、成果

レザルタート

result

rijbewijs

運転免許証

ライベワイス

driver's license

rijtuig

客車、馬車

ライタユフ

carriage, cab

roofdier

猛獣、肉食獣

ルーフディア

ferocious animal

rumoer

騒音、雑音、大騒ぎ

ルゥムア

noise, stir


ページトップに戻る

het-woorden

意味

読み方

English

salaris

給料、俸給

サラリス

salary, pay

sap

ジュース、樹液

サップ

juice, sap

schaap

羊、ひつじ

シュカープ

sheep

schema

図表、グラフ、輪郭

シュケーマ

diagram

schilderij

絵画、絵、画

シュヒルダライ

picture, painting

schip

船、艦

シュヒップ

ship, vessel

schrift

原稿、手稿、ノート

シュクリフト

script, notebook

seizoen

四季、季節

セイズン

season

signaal

信号、合図

シフナァル

signal

slachtoffer

犠牲、遭難者

スラハトッファー

victim

slot

錠、終末、結末

スロット

lock, crasp, end

speelgoed

おもちゃ、玩具

スペールフッド

toy

spek

ベーコン

スペック

bacon

spel

遊び、ゲーム

スペル

play, game

spinnenweb

くもの巣

スピネンウエブ

spider's web

spitsuur

混雑時間

スピッツウア

rush hour

spook

幽霊、心霊、霊

スポーク

ghost, phantom

stadion

スタジアム

スタディオン

stadium

station

駅、停留所、放送局

スタチオン

station

stopcontact

ソケット、コンセント

ストップコンタクト

power point

strand

浜、海辺

ストランド

beach, sands

stuk

一片、断片、一部

ストゥック

piece, part

stuur

舵、ハンドル

ストゥア

helm, wheel

succes

成功、上首尾

スクセス

success

symbool

象徴、符合

シンボォル

symbol

systeem

機構、制度

システェム

system

tandvlees

歯肉、歯ぐき

タンドフレース

gums

tapijt

絨毯、カーペット

タパイト

carpet

tarief

運賃、料金、値段

タリフ

tariff, rate

teken

印、兆候、象徴

ティケン

token, sign, signal

tekort

不足、欠損

テコルト

shortage, deficit

tempo

速度、調子、ペース

テムポ

pace, tempo

terrein

地形、地勢、土地

テライン

terrain, site

theater

劇場、演劇

テアタァ

theater

tijdperk

期間、時期

タイドペルク

period, age

toernooi

トーナメント

トルノォイ

tournament

toestel

機械、器具、装置

トゥステル

apparatus, machine

toilet

トイレ、便所

トワレット

toilet, lavatory

totaal

総額、総量、総計

トタール

total, sum

touw

綱、縄、ロープ

タウ

rope, cord

uitzicht

見通し、展望

アユトジヒト

view, outlook

uniform

制服、ユニフォーム

ウニフォーム

uniform

uur

時間、時

ウア

hour

vak

教科、職

ファック

subject, sector

varken

豚、飼育豚

ファルケン

pig, hog

vel

皮膚、肌、皮革

フェル

skin, hide

veld

広場、競技場

フェルド

field, ground

ventiel

弁、空気バルブ

ベンティール

valve

verband

包帯、結合

フェアバンド

bandage, connection

verblijf

居住、滞在、在住

フェアブライフ

residence, stay

verbod

禁制、禁止

フェアボッド

prohibition, ban

verbond

協定、協力、契約

フェアボンド

alliance, pact

verdrag

条約、協定

フェアドラッフ

treaty, pact

verdriet

悲哀、悲嘆、苦悩

フェアドリート

sorrow, grief

verhaal

物語、童話、逸話

フェアハール

story, tale

verkeer

交通、有効、運輸

フェアキア

traffic

verleden

過去、昔

フェアレーデン

past

verlies

損失、紛失、敗北

フェアリース

loss

verlof

許し、許可、休暇

フェアロフ

permission, leave

verschijnsel

現象、兆候

フェアシュハインセル

phenomenon

verschil

違い、識別、相違

フェアシュキル

difference

verslag

報告、記事

フェアスラッフ

report, account

verstand

知識、判断、知性

フェアスタンド

mind, knowledge

vertrek

出発、発車、辞任

フェアトレック

departure

vertrouwen

信用、信頼、信念

フェアトラウエン

confidence, faith

vervoer

輸送、運送、通貨

フェアフォオ

transport, transit

verrzoek

依頼、要望、願い

フェアズゥク

request, petition

vet

脂肪、油脂

フェット

fat, grease

vierkant

正方形、街区

フィアカント

square

virus

ウイルス、病原体

ヴィルス

virus

visum

査証、ビザ

ヴィズム

visa

vlakgom

消しゴム

フラックゴム

eraser

vlees

肉、食肉

フレース

flesh, meat

vliegtuig

航空機

フリーフタユフ

aircraft

vocht

液体、流動体

ヴォホト

fluid, liquid

voedsel

食物、滋養物、栄養

フードセル

food, nourishment

volk

人々、国民、民族

フォルク

people, nation

voorbeeld

例、手本、見本

フォオビールド

example, model

voordeel

有利、利益

フォオディール

benefit, profit

voorgevoel

予感、胸騒ぎ

フォオヘフォール

presentiment

voorhoofd

額、前額部

フォオホーフト

forehead

vooroordeel

偏見、先入観

フォオオォディール

prejudice, bias

voorschot

前進、進出

フォオシュコット

advance

voorstel

申込、提案、<企画/p>

フォオステル

proposal, suggestion

voorwerp

物体、対象、目的

フォオウェルプ

object

vuur

火、火災、熱意

フュア

fire, ardour

wapen

武器、兵器

ワーペン

weapon, arm

wasgoed

洗濯物、洗濯した物

ワスフッド

washing, laundry

water

水、飲料水

ワータァ

water

web

蜘蛛の巣

ウェブ

web

weekend

週末

ウィークエンド

weekend

weer

天気、天候、気象

ウィア

weather

weerbericht

気象通報、天気予報

ウィアベリヒト

weather report

weerzien

再見、再会

ウィアツィーン

meeting again

welzijn

福祉、福利

ウェルザイン

welfare, well-being

werk

仕事、労働、義務

ウェルク

labour, duty, work

westen

西、西側、西部

ウエステン

west

wiel

輪、車輪、糸車

ウィール

wheel

wonder

奇跡、驚き、驚異

ワンダー

wonder, marvel

woord

語、単語、用語

ウォルト

word, term

zaad

種子、種、実

ザード

seed, semen

zadel

鞍、サドル

ザーデル

saddle

zand

砂、砂粒

ザンド

sand

zebrapad

横断歩道

ゼーブラパッド

zebra crossing

zilver

銀、銀色、銀器

ジルバー

silver

zout

塩、食塩

ザウト

salt

zwaard

剣、刀

ズワード

sword

zweet

汗、発汗

スウェート

sweat, perspiration

zwembad

プール

スエムバッド

swimming pool

zwempak

水着

スエムパック

swimming suit



&Beauty


ページトップに戻る




| Site Policy | Contact | ©2005-2007  Jos NLJP-partners All rights reserved