Jos のオランダ講座

翻訳・通訳

趣味と実益を兼ねて翻訳をやっています。

得意分野は、自動車、IT、機械、電気、精密機器、計測機器、工場設備、などの技術関係。
また、ビジネスなどの一般文書も行います。
一般の翻訳会社が断るような手紙、メールなど細かいものも行います。
機密は必ず守ります。

先ずはメールにて、お気軽にお問い合わせ下さい。
日本の翻訳会社数社と契約しておりますので、そちらを通していただくことも可能です。

実績：環境関係法令、精密機器取扱説明書、自動車整備マニュアル、IT関係マニュアル、など多数。

英語　->　日本語

日本語　->　英語

オランダ語　->　日本語

日本語　->　オランダ語　（ネイティブによるチェックを行います）

翻訳問い合わせ

通訳も行います。（英語 ⇔ 日本語）

欧州での展示会や見本市のアテンド通訳、商談や会議での逐次通訳を行います。
機密は必ず守ります。

先ずはメールにて、お気軽にお問い合わせ下さい。
日本の通訳派遣会社にも登録しておりますので、そちらを通していただくことも可能です。

実績：国際スポーツ大会のコーディネート・通訳、化学系会社の商談、など多数。

通訳問い合わせ